Internship Translator (ARABIC )

Company Description

Didirikan pada tahun 2011, PT Educa Sisfomedia Indonesia adalah pelopor dalam industri Teknologi Pendidikan Indonesia. Kami memiliki brand perusahaan antara lain Educa Studio.com dan Gamelab.id. Dengan Prestasi kami antara lain Lebih dari 45 juta unduhan game edukasi , saluran YouTube yang dinamis dengan 1,5 juta pelanggan, Kemitraan dengan 300 sekolah dan 17 universitas, meningkatkan pengalaman pendidikan di seluruh negeri. Kami bangga menjadi yang terdepan dalam mentransformasikan pembelajaran melalui teknologi.

Tugas & Tanggung Jawab

• Menerjemahkan Narasi ( Buku Cerita , Video Animasi )
• Menulis dan menyunting salinan ke dalam bahasa asing
• Melakukan pengecekan kembali mulai dari ejaan hingga kalimat
• Menyampaikan isi pesan yang terkandung dalam teks ke dalam bahasa sasaran

Kualifikasi

• Freshgraduate Sastra Arab
• Memiliki kemampuan bahasa Inggris ( minimal written )
• Mampu untuk mengalihbahasakan cerita atau sastra ke dalam bahasa Inggris - Arab
• Memiliki kemampuan editing tulisan dan komunikasi yang baik
• Memiliki pemahaman budaya untuk membantu audiens memahami cerita
• Memiliki portofoliomenjadi nilai plus