Mandarin Legal Translator

Mandarin Legal Translator

Job Purpose:

To accurately translate legal documents and official communications between Mandarin, Indonesian, and/or English, ensuring clarity and compliance with applicable legal terminology.

Key Responsibilities:

1. Translate legal documents, including:

• Cooperation agreements
• Business contracts
• Licensing and regulatory documents
• Corporate documents and legal correspondence

1. Proofread translations and ensure consistency of legal terminology.
2. Support meetings, negotiations, or audits as a MandarinIndonesian/English interpreter.
3. Maintain strict confidentiality of all legal documents and company information.
4. Coordinate with the Legal team, HR, and Management regarding translation needs.

Qualifications:

• Minimum Bachelor's degree in Mandarin Language, Law, or a related field.
• Proficient in spoken and written Mandarin.
• Strong understanding of business or corporate legal terminology.
• Prior experience as a legal translator or interpreter is an advantage.
• Detail-oriented, able to maintain confidentiality, and capable of working under deadlines.
• Proficient in translation tools and Microsoft Office.

Preferred Qualifications:

• HSK certificate at intermediate to advanced level.
• Experience working in a manufacturing company.
• Familiarity with Indonesian labor regulations and licensing processes.