DESKRIPSI PEKERJAAN
TOKOEE GROUP mencari Penerjemah Tiga Bahasa (Mandarin, Indonesia, Inggris) untuk mendukung operasional bisnis lintas batas.
TANGGUNG JAWAB
- Melakukan penerjemahan tulis tiga bahasa (Mandarin, Indonesia, Inggris) untuk bisnis lintas batas, termasuk teks operasional e-commerce, materi pemasaran merek, kontrak, dokumen resmi keuangan & HR, email bisnis serta peraturan platform
- Menyediakan layanan penerjemahan lisan untuk rapat daring maupun tatap muka: rapat komunikasi kantor pusat Tiongkok dengan tim lokal Indonesia, proyek live streaming, negosiasi bisnis dan pelatihan karyawan
- Lakukan lokalisasi konten merek: terjemah dan rapikan naskah video pendek, skrip live streaming, tulisan poster toko serta materi promosi media sosial
- Buat dan kelola basis istilah tiga bahasa serta arsip terjemahan, samakan standar terjemahan kosakata profesional
- Dukung permintaan penerjemahan tulis dan lisan darurat dari departemen Pemasaran, Keuangan dan HR
