This role is based in Indonesia and requires fluency in Korean (spoken and written)
About Mezink
Mezink is an influencer marketing agency that helps brands run high-performing campaigns using data and technology. We operate across Asia and work with global brands to execute campaigns at scale.
Role Overview
At Mezink, we help brands maximize the impact of their influencer (KOL) marketing campaigns through proprietary API integrations and real-time verified data. Our global team operates across Asia and the Middle East, including Indonesia, India, Singapore, Malaysia, and Dubai.
We are expanding our presence in Korea and are looking for a talented Korean-translator to support influencer partnerships, campaign execution, and localized content management.
Key Responsibilities
Language and Communication
- Provide Korean ↔ English communication support across internal and external stakeholders
- Ensure clarity and accuracy in written and verbal communication
- Assist in coordinating with Korean-speaking partners when required
Documentation & Localization
- Prepare, translate, and review documents, decks, and campaign materials in Korean
- Localize presentations, briefs, and reports for the Korean market
- Ensure all content is linguistically accurate and culturally appropriate
Campaign Support
- Assist with reviewing content and deliverables for language and context accuracy
- Help maintain organized documentation and campaign records
Market Support
- Provide insights on Korean language nuances and local market context
- Support research on trends and content preferences in Korean
Minimum Qualifications
- Bachelor's degree in any relevant field
- Fluent in Korean and strong working proficiency in English
- 1–3 years of experience in a support, coordination, or documentation-heavy role
- Strong attention to detail, especially in written work
- Good organizational and communication skills
Preferred Qualifications
- Experience in marketing, agency, or content-related environments
- Background in translation, localization, or communications
- Familiarity with digital or social media content
What You'll Gain at Mezink
- Work with an international team across Asia
- Exposure to cross-market influencer marketing campaigns
- Fast-paced environment with strong learning opportunities
